Pages

Showing posts with label Lyric. Show all posts
Showing posts with label Lyric. Show all posts

May 24, 2013

Safer (ana rouhi maak) - Nancy Ajram Lyric






Safer (Ro7y ma3ak)


safer u etgharab , u ta3ala , ana ro7i ma3ak

ana hafdal 3aisha lihawana , wana bastanak (x2)

Leih kotr el malama , safer bilsalama

terga3ly u 2albak moshta2 , u wa7eshni yama

7obbak ya hawaia, 3aiesh hena guaia

U 7aiekbar u izid lama enta terja3 bel salamah (x2)

bashta2lak u a7lam u atmana , tegri el ayam

terga3ly u ieb2a el kun gana , U f7odni tnam

Feb3adak bat3ab bel donia , wala bafra7 yom

feghiabak ba7seb bisania , terga3ly byom

Leih kotr el malama , safer bilsalama

terga3ly u 2albak moshta2 , u wa7eshni yama

7obbak ya hawaia, 3aiesh hena guaia

U 7aiekbar u izid lama enta terja3 bel salamah (x2)


Arabic lyrics:

سافر واتغرب وتعالا انا روحي معاكـ
انا هفضل عايشه لهوانا وانا بستناكـ

ليه كتر الملامة سافر بالسلامة
ترجعلي وقلبك مشتاق ووحشني ياما
حبك يا هوايا عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انتا ترجع بالسلامة

بشتقلك واحلم واتمنى تجري الايام
ترجعلي ويبقى الكون جنه وفحضني تنام
فبعادك بتعب فالدنيا ولا بفرح يوم
فغيابك بحسب بالثانيه ترجعلي فيوم

ليه كتر الملامة سافر بالسلامة
ترجعلي وقلبك مشتاق ووحشني ياما
حبك يا هوايا عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انتا ترجع بالسلامة

January 10, 2012

Nancy ajram - La Telom Lyric and Video




 














English Font 
La teloom ely yekhaf men il oyoun
Ely tesbah fey ghalaha men yekoun
La la la teloom ely tewalaa bel gharam
Weily
weily wasal fil hawa had jirooh
La la la teloom ely yekhaf men el oyoun

El hawa ma yearaf esgheer w kbeer
La masalah beynhom ma yeseer
El mahaba darbaha shou w salam
Wel basher tetsawa fey nafs elmaseer

La la la teloom ely tewalaa bel gharam
Weily
weily wasal fil hawa had jirooh
La la la teloom ely yekhaf men el oyoun

Ya hana el mahboob ely hasal mona
Shaf khela aayesh el farha maah
Ely ma jarab wallah haram
Ma aaraf taam el saada wel haya

La la la teloom ely tewalaa bel gharam
Weily
weily wasal fil hawa had jirooh
La la la teloom ely yekhaf men el oyoun
La la la teloom ely tewalaa bel gharam
Weily
weily wasal fil hawa had jirooh
La la la teloom ely yekhaf men el oyoun



Sumber: klik disin 

December 30, 2011

Nancy Ajram - "Yay (Sehr Oyoono)" Lyrics, video n gallery photo

 Video Yay (Sehr Oyoono)


Latin lyrics:

yay, se7r 3oyouno, nazrato
awal ma etla2ayna 3ayn b3ayn
yay, shu mahdoume kelmato
debt ebkelme, keef law kano etnayn?
(2x)

kelme w sar alby be kelme
nar 3ala nar, basme 3a basme
alby e7tar, nassany esmy
madree keef w wayn
(2x)

yay, se7r 3oyouno, nazrato
awal ma etla2ayna 3ayn b3ayn
yay, shu mahdoume kelmato
debt ebkelme, keef law kano etnayn?

madree keef ghayarly amry w 7assayt eb2aman
3omry el-kan assy be 3omry, sar ebla7za kan

kelme w sar alby be kelme
nar 3ala nar, basme 3a basme
alby e7tar, nassany esmy
madree keef w wayn
(2x)

yay, se7r 3oyouno, nazrato
awal ma etla2ayna 3ayn b3ayn
yay, shu mahdoume kelmato
debt ebkelme, keef law kano etnayn?

7ob ejnoon, ana alby 7abbo w dawaby el-gharam
w howe dab, sallamly albo w de7ketly el-ayam
(2x)

kelme w sar alby be kelme
nar 3ala nar, basme 3a basme
alby e7tar, nassany esmy
madree keef w wayn
(5x)


Arabic lyrics:

ياى سحر عيونه ونظراته
اول ما اتلاقينا عين بعين
ياى شو مهضومه كلماته
دبت فى كلمه كيف لو كانو اتنين
ياى سحر عيونه ونظراته
اول ما اتلاقينا عين
بعين ياى شو مهضومه كلماته
دبت فى كلمه كيف لو كانو اتنين

كلمه وصار قلبى بكلمه
نار على نار بسمه ع بسمه
قلبى احتار نسانى اسمى
ماادرى كيف ووين
كلمه وصار قلبى بكلمه
نار على نار بسمه ع بسمه
قلبى احتار نسانى اسمى
ماادرى كيف ووين
ماادرى كيف ووين
ماادرى كيف ووين
ماادرى كيف ووين
ماادرى كيف ووين

ياى سحر عيونه ونظراته
اول ما اتلاقينا عين بعين
ياى شو مهضومه كلماته
دبت فى كلمه كيف لو كانو اتنين

ما ادرى كيف غيرلى امرى
وحسيت بأمان
عمرى اللى كان قاسى بعمرى
صار بلحظه كان
ما ادرى كيف غيرلى امرى
وحسيت بأمان
عمرى اللى كان قاسى بعمرى
صار بلحظه كان

كلمه وصار قلبى بكلمه
نار على نار بسمه ع بسمه
قلبى احتار نسانى اسمى
ماادرى كيف ووين
كلمه وصار قلبى بكلمه
نار على نار بسمه ع بسمه
قلبى احتار نسانى اسمى
ماادرى كيف ووين
ماادرى كيف ووين
ماادرى كيف ووين
ماادرى كيف ووين
ماادرى كيف ووين

ياى سحر عيونه ونظراته
اول ما اتلاقينا عين بعين
ياى شو مهضومه كلماته
دبت فى كلمه كيف لو كانو اتنين

حب جنون انا قلبى حبه دوبنى الغرام
وهوه داب سلملى قلبه ضحكتلى الايام
حب جنون انا قلبى حبه دوبنى الغرام
وهوه داب سلملى قلبه
ضحكتلى الايام

كلمه وصار قلبى بكلمه
نار على نار بسمه ع بسمه
قلبى احتار نسانى اسمى
ماادرى كيف ووين
كلمه وصار قلبى بكلمه
نار على نار بسمه ع بسمه
قلبى احتار نسانى اسمى
ماادرى كيف ووين

December 27, 2011

Nancy Ajram - "Lown Oyounak" Lyrics, translate english, video clip, n gallery photo

Arabic lyrics:

آه مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي

قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
احكينى و بسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

لو مهما صار ماببقي لحالي

رميني بالنار اهون لي كرمالي

لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي

قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
احكينى و بسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

تعودت عليك واعطيتك حناني

روحي بأيديك وحياتي وكياني

لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي

قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
احكينى و بسمعك

مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
احكينى و بسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك

ini video clip nya... 
silahkan download aja


Latin lyrics:

Ma fiyi 3eesh illa ma3ak
Ma fiyi koon illa ilak
(2x)

Lown 3younak gharami,
Dakhlak sadi2 kalami
Albi w rouhi ma3ak
Law 3annak ba3adouny
bteb2a wahdak bi 3youni
Tehkini w esma3ak

Ma fiyi 3eesh illa ma3ak
Ma fiyi koon illa ilak

Law mahma sar ma beb2a la hali
Rmini benar ahwanli kermali
(2x)

Lown 3younak gharami,
Dakhlak sadi2 kalami
Albi w rouhi ma3ak
Law 3annak ba3adouny
bteb2a wahdak bi 3youni
Tehkini w esma3ak

Ma fiyi 3eesh illa ma3ak
Ma fiyi koon illa ilak

T3awadt 3aleyk w 3ataytak hanani
Roohi bi 2ideyk w hayati w kayani
(2x)

Lown 3younak gharami,
Dakhlak sadi2 kalami
Albi w rouhi ma3ak
Law 3annak ba3adouny
bteb2a wahdak bi 3youni
Tehkini w esma3ak

Ma fiyi 3eesh illa ma3ak
Ma fiyi koon illa ilak
(2x)

Lown 3younak gharami,
Dakhlak sadi2 kalami
Albi w rouhi ma3ak
Law 3annak ba3adouny
bteb2a wahdak bi 3youni
Tehkini w esma3ak

Ma fiyi 3eesh illa ma3ak
English translation:

I cannot live anywhere but with you
I cannot be anything but yours
(2x)

the color of your eyes is my love
please believe my words
my heart and soul are with you
if they took me away from you
you'd be the only one in my eyes
you'd talk to me and I'd hear you

I cannot live anywhere but with you
I cannot be anything but yours

whatever happens, don't you ever leave me alone
please throw me in the fire, that would be easier on me
(2x)

the color of your eyes is my love
please believe my words
my heart and soul are with you
if they took me away from you
you'd be the only one in my eyes
you'd talk to me and I'd hear you

I cannot live anywhere but with you
I cannot be anything but yours

I got used to you and I gave you my kindness
my soul, my life and my existence are in your hands
(2x)

the color of your eyes is my love
please believe my words
my heart and soul are with you
if they took me away from you
you'd be the only one in my eyes
you'd talk to me and I'd hear you

I cannot live anywhere but with you
I cannot be anything but yours
(2x)

the color of your eyes is my love
please believe my words
my heart and soul are with you
if they took me away from you
you'd be the only one in my eyes
you'd talk to me and I'd hear you

I cannot live anywhere but with you


December 26, 2011

Nancy ajram - Bayyaa' We Shater (Assly) Lyric, english translate n video cLip

Ini Video klip Bayya w shater


Arabic lyrics:

بياع وشاطر

كذاب

بياع وشاطر وبريمو.. خداع وأبصم بالعشرة..

كداب وأصلى على قديمة.. لا ليه فى حب ولا فى عشرة..

خاين كبير وده مبدأه.. يعرف يغير وتصدقه..

وفى التمثيل مالوش مثيل.. دارس وكمل تعليمه

مهما يقولك تسمعله وانت مصدق ومسلم

يكدب عليك وتدمعله فى الكدب استاذ ومعلم 
هادى اوى نسمه هوا يوعد اوى ويسيب هوا


Latin lyrics:
Baya3 o sha6er
Kathab
Baya3 o sha6er o brimo, 5ada3 o ab9om bil3ashara
Kadab o a9li 3ala adimo.. la leih fil 7ub wala fil 3eshra
5ayen kibeer o da mabda2o.. yi3raf yi’3eer o tsada2o
Fil tamtheel malosh mitheel.. dares o kamal ta3leemo
Ahma y2olak tisma3lo.. wint msadi2 wimsalim
Yikdib 3aleik o tidma3lo, fil kidb ustath o m3alim
Hadi awi nismat hawa, yow3ad awi wiyseeb hawah

English translation:

A seller, good at his job..
A liar
A seller, sly, and a primo... A cheater and I'd stamp it with a ten
(First three words are all to express that he's a player and a ladies men, then "obsem bel 3ashara" is a saying meaning she'd put her money on it, *ten fingerprints* that he's a cheater/traitor )

He's a liar and always has been, he doesn't care for love nor about a lifetime together
*3eshra = companionship

He's a big traitor and that’s his principle... he knows how to show jealousy to the extent that you believe it

And in his acting there is none like him... he has studied and perfected his craft
(She's saying here that he has become a pro at being a player in lying, a master and teacher)

No matter what he says you listen.. with you believing him and surrendering
He lies at you and you shed a tear for him, in lies he’s a master and teacher
He’s very calm, like a soft breeze, he promises a lot, and then leaves his love
 

December 10, 2011

Nancy Ajram - Sana Wara Sana Lyrics, gallery photo


Arabic lyrics:

سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه

مشتاق القلب لسه ليك
وبدوب وبغير واموت عليك
والروح هيمانه طايره ليك
تسألني علي حبي انا انا انا
مشتاقه عنيّه لون عنيك
واستني بشوق لا يسيب ايديك
يا حبيبي خلاص ماانا قلبي ليك
تسألني علي حبي انا انا انا

حبيبي انت روحي انا

وبقربك انت دوقت الهنا
خد عمري كله سنه
ورا سنه ورا سنه ورا سنه

مشتاق القلب لسه ليك

وبدوب وبغير واموت عليك
والروح هيمانه طايره ليك
تسألني علي حبي انا انا انا

سهرانه معاك وادوب معاك

والروح همها حلمها لقاك
وهواك ميّال اعيش هواك
وبتسأل ليه
خد عمري كله
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه

مشتاق القلب لسه ليك

وبدوب وبغير واموت عليك
والروح هيمانه طايره ليك
تسألني علي حبي انا انا انا

اه من الشوق شوق العيون

وانا لما الاقيك دايما بكون
طايره بفرحتي عاشقه بجنون
وبتسأل ليه
خد عمري كله
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه

مشتاق القلب لسه ليك

وبدوب وبغير واموت عليك
والروح هيمانه طايره ليك
تسألني علي حبي انا انا انا
مشتاقه عنيّه لون عنيك
واستني بشوق لا يسيب ايديك
يا حبيبي خلاص ماانا قلبي ليك
تسألني علي حبي انا انا انا

حبيبي انت روحي انا

وبقربك انت دوقت الهنا
خد عمري كله
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه
Latin lyrics:

Sana wara sana wara sana wara sana
Mushtaa el alb lesa leh
W badoob w bagheer wamoot aalaik
Wirooh haymana tayra leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
Mushtaea eineya loun einaik
Wastana bishou la yseeb eedaik
Ya habeebi ma khalas mana albi leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
Habeebi enta roohi ana
W beorbak enta doet el hana
Khod omri kulu
Sana wara sana wara sana wara sana
Mushtaa el alb lesa leh
W badoob w bagheer wamoot aalaik
Wirooh haymana tayra leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
Mushtaea eineya loun einaik
Wastana bishou la yseeb eedaik
Ya habeebi ma khalas mana albi leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
sahrana maak wadoob maak
wirooh hamaha helmeha loak
w hawak mayal aeash hawak
w btisaal laih
khod omri kulu
sana wara sana wara sana wara sana
Ah men ishou shou el oyoun
Wana lama alaeek dayman bakoon
Tayra bifarhiti aashea bginoon
W btisaal laih
khod omri kulu
Mushtaa el alb lesa leh
W badoob w bagheer wamoot aalaik
Wirooh haymana tayra leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
Mushtaea eineya loun einaik
Wastana bishou la yseeb eedaik
Ya habeebi ma khalas mana albi leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
sana wara sana wara sana wara sana

 

English translation:

year after year year after Year year after year
My heart still longs for you
And I'm melting and I'm jealous and am dying for you
And my soul is dominated flying to you
why are you asking me about my love
my eyes miss the light is your eyes
and i'm waiting with passion for the touch of your hands
baby that's it my heart is for you
and why are you asking about my love
My darling you are my soul
and beside you i stasted hapenness
take whole my life
year after year year after Year year after year
My heart still longs for you
And I'm melting and I'm jealous and am dying for you
And my soul is dominated flying to you
why are you asking me about my love
my eyes miss the light is your eyes
and i'm waiting with passion for the touch of your hands
baby that's it my heart is for you
and why are you asking about my love
I'm sleepless with you and I melt with you
My soul's concern and dream is to meet with you
When your love is inclined towards me I live your love
why do you ask
take my whole life
year after year year after Year year after year
Ah the desire, the desire of eyes
And when I find you I always am
Courtesy of lyricshall.com
Flying with my joy living in madness
why do you ask
Sana wara sana wara sana wara sana
My heart still longs for you
And I'm melting and I'm jealous and am dying for you
And my soul is dominated flying to you
why are you asking me about my love
my eyes miss the light is your eyes
and i'm waiting with passion for the touch of your hands
baby that's it my heart is for you
and why are you asking about my love
year after year year after year
 

December 5, 2011

Nancy Ajram - Moegaba Lyrics n video

AssaLamu'alaikum agan2.. suntuk banget nih hari ini  pengen ngapa2in maLes...
biasanya sih kalo lagi males gini dengerin lagunya Nancy lah penyemangat ku.
dan kalao untuk penyemangat haarusnya muter lagu yang agak ngebit ah.. yang agak rame
enaknya lagu apa ya... MO3gaba enak kaya' nya nih.. langsung saja deh..
nah buat agan yang mw tau Lyric nya ada neh di bawah ini..
ceck aja silahkan.. monggo...

Latin lyrics:

mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa
(2x)

7ad ye2olo, 7ad ye2olo, enny ba7ebo el 7ob dah kollo
(2x)
7ad ye7annen albo 3alaya, ana maksoofa aroo7lo w a2oulo

mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa

aywa khatafny bse7r gamalo, sho2y bayenlo w 3einy aylalo
(2x)
khayfa makoonsh ana elly fe balo ba3d da kollo

7ad ye2olo, 7ad ye2olo, enny ba7ebo el 7ob dah kollo
(2x)
7ad ye7annen albo 3alaya, ana maksoofa aroo7lo w a2oulo

mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa

roo7o oloulo ba7ebo w malo? mo3gaba beeh w dayba w maylalo
(2x)
wa7da khalas 3ash2a w 3ayshalo 3omraha kollo

7ad ye2olo, 7ad ye2olo, enny ba7ebo el 7ob dah kollo
(2x)
7ad ye7annen albo 3alaya, ana maksoofa aroo7lo w a2oulo

mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa
(3x)


 Arabic lyrics:

معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو

مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة
معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو
مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة

حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله

حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله
حد يحنن قلبه عليي أنا مكسوفه أروح له و أقوله

معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو

مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة

ايوا خطفني بسحر جماله شوقي باين له و عيني قيلاله

ايوا خطفني بسحر جماله شوقي باين له و عيني قيلاله
خايفة ما اكنشي أنا اللي في باله بعد ده كله

حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله

حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله
حد يحنن قلبه عليي أنا مكسوفه اقوله

معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو

مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة

روحوا قولولوا بحبه و ماله معجبة بيه و دايبة و ميللاه

روحوا قولولوا بحبه و ماله معجبة بيه و دايبة و ميللاه
وحدة خلاص عاشقة و عيشاله عمرها كله

حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله

حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله
حد يحنن قلبه عليي أنا مكسوفه أروح له و أقوله

معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو

مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة
معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو
مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة

معجبة مغرمة أنا أنا مش عايزة إلا هو

مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة
معجبة مغرمة

November 27, 2011

Nancy Ajram - Ehsas Geded Lyric end Video


Arabic lyrics:

إحساس جديد بقلك بيزيد بتحسه كل ما بتتطلع فيي
انك عطول فيي مشغول كتير بتشتاق لي و بتموت عليي
إحساس جديد بقلك بيزيد بتحسه كل ما بتتطلع فيي
انك عطول فيي مشغول كتير بتشتاق لي و بتموت عليي

أنا ما بدي تقللي كلام يدوب قلبي حنين و غرام

أنا ما بدي تقللي كلام يدوب قلبي حنين و غرام
بيكفيني تقللي بحبك هيدي الكلمة بتقتلني

حدي بكون قلبك مجنون حتى نظرات عيونك مجنونة

بيعز عليك ترف بعينيك و تمرق شئ لحظة و ما تشوف عيوني

أنا ما بدي تقللي كلام يدوب قلبي حنين و غرام

أنا ما بدي تقللي كلام يدوب قلبي حنين و غرام
بيكفيني تقللي بحبك هيدي الكلمة بتقتلني

أنا ما بدي تقللي كلام يدوب قلبي حنين و غرام

أنا ما بدي تقللي كلام يدوب قلبي حنين و غرام
بيكفيني تقللي بحبك هيدي الكلمة بتقتلني

أنا ما بدي تقللي كلام يدوب قلبي حنين و غرام

أنا ما بدي تقللي كلام يدوب قلبي حنين و غرام

Latin lyrics:

E7sas jdeed, b2albak beyzeed
Bet7esso kel ma btettala3 feye
Ennak 3atool, Feye mashgool
Kteer bteshta2ly we betmoot 3alaye
(x2)

Ana ma baddy t2elly kalam
Beydaweb alby 7aneen we gharam
(x2)
Beykafeeny t2elly b7ebek
Haydee el kelme bte2telny
(x2)

7addy beykoon, albak majnoon
7atta nazrat 3younak majnoona
Bey3ez 3layk, tref b3enayk
Temro2 she la7za betshoufa 3youny

-----
Ana ma baddy t2elly kalam
Beydaweb alby 7aneen we gharam
(x2)
Beykafeeny t2elly b7ebek
Haydee el kelme bte2telny
(x2)

November 12, 2011

Nancy AjraM - Fi HaGat LyRic , Video, Gallery photo



fi hagat

fi hagat tet'hass we matet'alsh
win geet at'liubha
ana ma'darsh
we law en'tamil
tahaba'adi m'ana at'liubha
yib'a mayin'fash

fi hagat tet'hass we matet'alsh
tunga fil alb
we ma matbansh
waf'tal'ala tool ta'bana
ma bin tab a'oulak wala ma'oulzksh

ma'darsha'oulak
a'we heer alaya wala fagi'tni f'mara hatlih'deya
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa

ma'darsha'oulak hali ed'dunia f'ayni we'hayar fiya
law mahma kont u'rayib mini we kont u'rayib liya
ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza
a"raf liwah'dak shak hayat l'ana'ayza

we'aat beyban eni skit
wehdeet wir'teet wit'awidt
mosh ma'na kida en'nak'ala tool tah'sibni eni estas'limt
we sa'at bet'hes eni'zhet
ma eni bahabi eni tayibt
matwa'zalneesh ya habibi a'oul
da ritni yaritni et'kalmt

ma'darsha'oulak hayer kol tari'et hobak liya
a'we heer alaya wala fagi'tni f'mara hatlih'deya
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
ma'darsha'oulak hali ed'donia f'ayni we'hayar fiya
law mahma kont u'rayib mini we kont u'rayib liya
ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza
mata'raf liwah'dak shakl hayat l'ana'ayza
ma'darsha'oulak hayer kol tari'et hobak liya
a'we heer alaya (a'we heer alaya)mara hatlih'deya
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
a'raf liwah'dak shakl hayatna l'ana'ayza




There Are Things

There are some things that are felt but are not spoken about
They hurt the heart, but we never let them show
There are things that I need, but can't ever ask of you
And If you gave them to me, just because I asked
It won't be the same
There are some things that are felt but are not spoken about
They hurt the heart, but you never let them show
And it's hard, I can't make up mind between
whether to tell you or not
I can't ask you to change the way you love me
Or be more jealous
Or surprise me once with a gift
Or please me once by doing something unexpected (X2)
I can't ask you to make my world sweeter, to change how things are
No matter how close you are to me
How dear you are
I can't tell you how I want our life to be
Know, on your own, how I want our life to be
At times, it seems that I'm content
That I'm calm, that I've accepted everything and got used to it
That doesn't mean you can believe that I gave up
Sometimes, you might feel that I don't care anymore
But I'm actually trying to hide that I'm tired of this
Don't push me to the point
Where I regret not having said a thing
I can't ask you to make my world sweeter, to change how things are
No matter how close you are to me
How dear you are
I can't tell you how I want our life to be
Know, on your own, how I want our life to be
I can't ask you to change the way you love me
Or be more jealous
Or bring me once a gift
Or please me once by doing something unexpected
I can't ask you to make my world sweeter, to change how things are
No matter how close you are to me
How dear you are
I can't tell you how I want our life to be
Know, on your own, how I want our life to be

Ini Video cLipnya...
SeLaMat menikmaTi....!!!

 Ini GalLery Photo nya Nancy Ajram pas Making Video CLip FI HAGAT

November 11, 2011

NanCy AjraM - INTA EH Lyric "Terjemahan Bahasa Indonesia

MaLem AgaN2....!!!
KaLi Ini aku pengen share Lyric Lagu dari penyanyi idoLaku nih..
aku memang suka banget sama NANCY AJRAM penyanyi dari berkebangsaan LIBANESS itu.
menurutku dia cantik banget... selain itu sWaranya.... baaaguuus banget... dan yang paling penting lagunya Enak2 buat di dengerin...

Nah.. nih dia LyRic Lagu INTA EH yang ada di ALbum AH WE NOUS tahun 2004
Lagu ini saLah satu dari sekian banyak lagu2 nancy yang paling dikenaL di INDONESIA.


Arabic Font

انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك انت ايه
انت ايه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيك
طب وليه يعني ايه راضيه بعذابي بين ايديك

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

مش حرام
مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك مش حرام

مش حرام الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام ولا كان لعبه ف حياتك بتداويك
ضاع قوام الحنان وحضن قلبي واملي فيك 

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح 


English Font

Enta aih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent aaih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani aih radya beaazabi bain edaik

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

ini Video nya...

 

Indonesian

Enta eih

apa yang terjadi pada dirimu
betapa kejamnya kamu,,,apa tidak cukup?
bahwa kau menyakitiku? kasihanilah,,,.. bagaim,ana kejamnya kamu
mengapa cintaku,, begitu mudah bagimu membawaQ menangis
dan mengapa a rela bahwa kau menyakitiQ
jiwaku adalah bagian dari jiwamu
mengapa aku menerima siksaan ini dari tanganmu?
jika ini adalah cinta,jika ini adalah deritaku
dan jka aku yang harus disalahkan,aku tidak bisa mengatakan tidak
dan jika hidupku hanya dalam siksaan
aku akan menjalaninya
apakah kau tidak merasa kasihan padaku?
tahukah kau telah menipuku?
cintaku hanya untukmu,apakah kau tidak menyayangiku?
ketahuilah,kerinduanku bertahun-tahun slama ini hanya untukmu
apakah cinta itu telah hilang?
apakah cinta,kelembutan hati,kepercayaan smua telah hilang??/?
jika ini adalah cinta,jika ini adalah deritaku
dan jka aku yang harus disalahkan,aku tidak bisa mengatakan tidak
dan jika hidupku hanya dalam siksaan
aku akan menjalaninya