Safer (ana rouhi maak) - Nancy Ajram Lyric

Safer (Ro7y ma3ak)


safer u etgharab , u ta3ala , ana ro7i ma3ak

ana hafdal 3aisha lihawana , wana bastanak (x2)

Leih kotr el malama , safer bilsalama

terga3ly u 2albak moshta2 , u wa7eshni yama

7obbak ya hawaia, 3aiesh hena guaia

U 7aiekbar u izid lama enta terja3 bel salamah (x2)

bashta2lak u a7lam u atmana , tegri el ayam

terga3ly u ieb2a el kun gana , U f7odni tnam

Feb3adak bat3ab bel donia , wala bafra7 yom

feghiabak ba7seb bisania , terga3ly byom

Leih kotr el malama , safer bilsalama

terga3ly u 2albak moshta2 , u wa7eshni yama

7obbak ya hawaia, 3aiesh hena guaia

U 7aiekbar u izid lama enta terja3 bel salamah (x2)


Arabic lyrics:

سافر واتغرب وتعالا انا روحي معاكـ
انا هفضل عايشه لهوانا وانا بستناكـ

ليه كتر الملامة سافر بالسلامة
ترجعلي وقلبك مشتاق ووحشني ياما
حبك يا هوايا عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انتا ترجع بالسلامة

بشتقلك واحلم واتمنى تجري الايام
ترجعلي ويبقى الكون جنه وفحضني تنام
فبعادك بتعب فالدنيا ولا بفرح يوم
فغيابك بحسب بالثانيه ترجعلي فيوم

ليه كتر الملامة سافر بالسلامة
ترجعلي وقلبك مشتاق ووحشني ياما
حبك يا هوايا عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انتا ترجع بالسلامة

Nancy Ajram - "Ya Salam" Lyrics, video, and pic

Ya salam Video official

Latin lyrics:

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam

Bel ein wela el eedain badaina bel salam

Mesh fakra youmha meen ely ebtada bel kalam

Bel ein wela el eedain badaina bel salam

Mesh fakra youmha meen ely ebtada bel kalam

Laken fakra einaya lama geryet aalaih

W laait albi f sawani malyan menak gharam

Ana shoftak albi salem maedertesh ghair asalem

Ana shoftak albi salem maedertesh ghair asalem

Dhamait albak fey hodhni w einaik aletli khodni

Mesh aarfa aih hasali w khalani ashar manam

W laeaitni baool li roohi estani balash teroohi

Dhehketli eldonya tani w hawak bel shooa malani

Mesh adra astana teegi dana gayalak awam

 Arabic lyrics:

يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام

بالعين ولا الإيدين بدينا بالسلام
مش فاكره يومها انا مين اللى ابتدى بالكلام
بالعين ولا الإيدين بدينا بالسلام
مش فاكره يومها انا مين اللى ابتدى بالكلام
لكن فاكره عينيه لما جريت عليه
ولقيت قلبى فى ثوانى مليان منك غرام

يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام

انا شفتك قلبى سلم مقدرتش غير اسلم
انا شفتك قلبى سلم مقدرتش غير اسلم
ضميت قلبك فى حضنى وعينيك قالتلى خدنى
مش عارفه ايه حصلى خلانى اسهر ماانام

يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام

ولقتنى بقول لروحى استنى بلاش تروحى
ولقتنى بقول لروحى استنى بلاش تروحى
ضحكتلى الدنيا تانى وهواك بالشوق ملانى
مش قادره استنى تيجى دانا جايلك قوام

يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام

Ya Salam Pic

 

Nancy Ajram - "Oul Taani Keda" Lyrics

Video OuL Tani Keda

Latin lyrics:
Nancy I love you
Nancy I love you

Aih ool tani keda
Meen tosod inana
Hobena aashena
Howa enta betetkalam anana

Ya nasi hawak w wakhed maak
Layali w sineen omrena
Dana ely ishtarait w dobt w hawait
W daa men edaik hobena

Enta meen fil hawa w fil shou
Howa enta hobak de aih matfou
Wala enta fakrak bi kelma menak
Khalas hasamhak w hansa awam

Aih da aih
Oul tani keda
Meen tosod inana

Fel gharam lessa badri alaik
Wala omri tani hafakar feek
Dana kont ganbak w sabni albak
Atari hobak kalam fey kalam

English translation:

Nancy I love you

Aih, say that again
Who? Do you mean us?
Our love, our relationship?
Are you talking about us?

You, who forget your love, are taking with you
our nights and the years of our life
I was the one who bought, fell in love and loved
And our love slipped away from your hand

Who are you in the love and the desiring?
What is your love? Wake up!
Or are you thinking that with a word of you
I will forgive you and forget (everything) immediatelly?

What, what?
Say that again
Who? Are you talking about us?

In the love its too early for you
And I will never think of you again
I was next to you and your heart left me
Your love was just words
 

Arabic lyrics:
قول تاني كده مين تقصد ننا
حبنا عشقنا هو انت بتتكلم عننا
ياناسي هواك وواخد معاك ليالي وسنين عمرنا
ده انا اللي اشتريت ودوبت وهويت وضاع من ايديك حبنا ايه

..اييه قول تاني كده مين..ميين تقصد ننا

انت مين ف الهوي وفي الشوق
هو انت حبك ده ايه ماتفوق
ولا انت فكرك بكلمه منك خلاص حسامحك وحنسي قوام
انت مين ف الهوي وفي الشوق
هو انت حبك ده ايه ماتفوق
ولا انت فكرك بكلمه منك خلاص وحنسي قوام

ياناسي هواك وواخد معاك ليالي وسنين عمرنا
ده انا اللي اشتريت ودوبت وهويت وضاع من ايديك حبنا ده ايه

..اييه قول تاني كده مين..ميين تقصد ننا

في الغرام لسه بدري عليك ولاعمري تاني حفكر فيك
ده انا كنت جنبك وسابني قلبك اتاري حبك كلام في كلام

ياناسي هواك وواخد معاك ليالي وسنين عمرنا
ده انا اللي اشتريت ودوبت وهويت وضاع من ايديك حبنا
ياناسي هواك وواخد معاك ليالي وسنين عمرنا
ده انا اللي اشتريت ودوبت وهويت وضاع من ايديك حبنا ده ايه

..اييه قول تاني كده مين..ميين تقصد ننا
حبنا عشقنا هو انت بتتكلم عننا

Nancy ajram - Bayyaa' We Shater (Assly) Lyric, english translate n video cLip

Ini Video klip Bayya w shater

Arabic lyrics:

بياع وشاطر
كذاب
بياع وشاطر وبريمو.. خداع وأبصم بالعشرة..
كداب وأصلى على قديمة.. لا ليه فى حب ولا فى عشرة..
خاين كبير وده مبدأه.. يعرف يغير وتصدقه..
وفى التمثيل مالوش مثيل.. دارس وكمل تعليمه
مهما يقولك تسمعله وانت مصدق ومسلم
يكدب عليك وتدمعله فى الكدب استاذ ومعلم 

هادى اوى نسمه هوا يوعد اوى ويسيب هوا

Latin lyrics:
Baya3 o sha6er
Kathab
Baya3 o sha6er o brimo, 5ada3 o ab9om bil3ashara
Kadab o a9li 3ala adimo.. la leih fil 7ub wala fil 3eshra
5ayen kibeer o da mabda2o.. yi3raf yi’3eer o tsada2o
Fil tamtheel malosh mitheel.. dares o kamal ta3leemo
Ahma y2olak tisma3lo.. wint msadi2 wimsalim
Yikdib 3aleik o tidma3lo, fil kidb ustath o m3alim
Hadi awi nismat hawa, yow3ad awi wiyseeb hawah

English translation:

A seller, good at his job..
A liar
A seller, sly, and a primo... A cheater and I'd stamp it with a ten
(First three words are all to express that he's a player and a ladies men, then "obsem bel 3ashara" is a saying meaning she'd put her money on it, *ten fingerprints* that he's a cheater/traitor )

He's a liar and always has been, he doesn't care for love nor about a lifetime together
*3eshra = companionship

He's a big traitor and that’s his principle... he knows how to show jealousy to the extent that you believe it

And in his acting there is none like him... he has studied and perfected his craft
(She's saying here that he has become a pro at being a player in lying, a master and teacher)

No matter what he says you listen.. with you believing him and surrendering
He lies at you and you shed a tear for him, in lies he’s a master and teacher
He’s very calm, like a soft breeze, he promises a lot, and then leaves his love
 

Nancy Ajram Rilis aLbum Baru Di Tahun 2012

            Hallo agan2... malem ini aku pengen share kabar terbaru dari penyanyi kesayanganku ini nih, tentang albumnya yang bakal keluar di taon 2012 nanti...        

       Pada Januari tahun depan nanti Nancy Ajram akan meriLis aLbum untuk anak-anak lagi.

SeteLah album untuk anak-anak yang pertama nya "Shakhbat Shakhabeet" teLah berhasil sangat luar biasa dan sudah meraup sukses besar.

        Rencananya Album akan terdiri dari sepuLuh lagu, dan di kesepuluh lagu nya akan ada lagu dengan dialek libanon dan mesir  (Lebanese and Egyptian dialects). Nancy Ajram telah memilih siapa-siapa saja yang akan bekerja sama dalam album ini, yaitu dengan Nabil Khalaf, Walid Saad, dan Mohammad Rahim.

     Dan rencananya  Nancy Ajram ketika mengadakan konser di Dubai dia juga bersiap-siap untuk melakukan pembuatan untuk Video klip pertama untuk album yang sedang di nanti ini. kemudian dia juga akan segera memutuskan pilihan untuk judul album dan tanggal yang tepat albumnya akan di  Rilis.

Nancy Ajram - Sana Wara Sana Lyrics, gallery photo

Arabic lyrics:

سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه
مشتاق القلب لسه ليك
وبدوب وبغير واموت عليك
والروح هيمانه طايره ليك
تسألني علي حبي انا انا انا
مشتاقه عنيّه لون عنيك
واستني بشوق لا يسيب ايديك
يا حبيبي خلاص ماانا قلبي ليك
تسألني علي حبي انا انا انا

حبيبي انت روحي انا
وبقربك انت دوقت الهنا
خد عمري كله سنه
ورا سنه ورا سنه ورا سنه

مشتاق القلب لسه ليك
وبدوب وبغير واموت عليك
والروح هيمانه طايره ليك
تسألني علي حبي انا انا انا

سهرانه معاك وادوب معاك
والروح همها حلمها لقاك
وهواك ميّال اعيش هواك
وبتسأل ليه
خد عمري كله
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه

مشتاق القلب لسه ليك
وبدوب وبغير واموت عليك
والروح هيمانه طايره ليك
تسألني علي حبي انا انا انا

اه من الشوق شوق العيون
وانا لما الاقيك دايما بكون
طايره بفرحتي عاشقه بجنون
وبتسأل ليه
خد عمري كله
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه

مشتاق القلب لسه ليك
وبدوب وبغير واموت عليك
والروح هيمانه طايره ليك
تسألني علي حبي انا انا انا
مشتاقه عنيّه لون عنيك
واستني بشوق لا يسيب ايديك
يا حبيبي خلاص ماانا قلبي ليك
تسألني علي حبي انا انا انا

حبيبي انت روحي انا
وبقربك انت دوقت الهنا
خد عمري كله
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه
سنه ورا سنه ورا سنه ورا سنه

Latin lyrics:

Sana wara sana wara sana wara sana
Mushtaa el alb lesa leh
W badoob w bagheer wamoot aalaik
Wirooh haymana tayra leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
Mushtaea eineya loun einaik
Wastana bishou la yseeb eedaik
Ya habeebi ma khalas mana albi leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
Habeebi enta roohi ana
W beorbak enta doet el hana
Khod omri kulu
Sana wara sana wara sana wara sana
Mushtaa el alb lesa leh
W badoob w bagheer wamoot aalaik
Wirooh haymana tayra leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
Mushtaea eineya loun einaik
Wastana bishou la yseeb eedaik
Ya habeebi ma khalas mana albi leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
sahrana maak wadoob maak
wirooh hamaha helmeha loak
w hawak mayal aeash hawak
w btisaal laih
khod omri kulu
sana wara sana wara sana wara sana
Ah men ishou shou el oyoun
Wana lama alaeek dayman bakoon
Tayra bifarhiti aashea bginoon
W btisaal laih
khod omri kulu
Mushtaa el alb lesa leh
W badoob w bagheer wamoot aalaik
Wirooh haymana tayra leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
Mushtaea eineya loun einaik
Wastana bishou la yseeb eedaik
Ya habeebi ma khalas mana albi leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana
sana wara sana wara sana wara sana

 

English translation:

year after year year after Year year after year
My heart still longs for you
And I'm melting and I'm jealous and am dying for you
And my soul is dominated flying to you
why are you asking me about my love
my eyes miss the light is your eyes
and i'm waiting with passion for the touch of your hands
baby that's it my heart is for you
and why are you asking about my love
My darling you are my soul
and beside you i stasted hapenness
take whole my life
year after year year after Year year after year
My heart still longs for you
And I'm melting and I'm jealous and am dying for you
And my soul is dominated flying to you
why are you asking me about my love
my eyes miss the light is your eyes
and i'm waiting with passion for the touch of your hands
baby that's it my heart is for you
and why are you asking about my love
I'm sleepless with you and I melt with you
My soul's concern and dream is to meet with you
When your love is inclined towards me I live your love
why do you ask
take my whole life
year after year year after Year year after year
Ah the desire, the desire of eyes
And when I find you I always am
Courtesy of lyricshall.com
Flying with my joy living in madness
why do you ask
Sana wara sana wara sana wara sana
My heart still longs for you
And I'm melting and I'm jealous and am dying for you
And my soul is dominated flying to you
why are you asking me about my love
my eyes miss the light is your eyes
and i'm waiting with passion for the touch of your hands
baby that's it my heart is for you
and why are you asking about my love
year after year year after year
 

Nancy Ajram discography, KoLeksi ALbum NaNcy Ajram

Nancy Ajram "7" album

 Tanggal rilis: September 2010, Dengan album ini, Ajram mengeksplorasi berbagai  suara  dan genre baru untuk pertama kalinya, lebih banyak daripada  dalam album dia yang sebelumnya.

"7" album tracks

• Einy Aleik
• T'akhart Shway
• Eih Akhbar Nafseyyeto
• Emta Hashoofak
• Ya Kether
• Ok!
• Fi Hagat Tet'hass
• Lessa Gayya A'ollo
• BelHadawa
• Meen Ma Ando
• Eih Elli Garaly
• Kol Ma Tiddi
• As'aad Allah Masak
• Sheikh El Shabab lyrics
• Bayyaa' We Shater (Assly)
• Hkayat El Deni  

 

Nancy Ajram "Betfakkar Fi Eih?!" album

Tanggal rilis: Juli 2008 , ini adalah album ke 7 dan meraih beberapa penghargaan ternasuk penghargaan musik dunia 2008 (the World Music Award of 2008) yang merupakan pertama kalinya dalam karir Nancy Ajram. album ini menelurkan tujuh single, sepuluh radio hits, dan enam video musik.

"Betfakkar Fi Eih?!" album tracks

• Betfakkar Fe Eih
• Min Dally Nseek
• Meen Ghairy Ana
• Safer (Ana Rohy Maak)
• Sahharny Sahhar
• Baladiyyat (Ana Menno)
• Zaman Kan Andi Alb
• Lamset Eid
• Leya Ha'
• Ebn El Giran
• Wana Ben Ideik
• Khaffef Alayya Shwayy
• Mashi Haddi
• Biteegy Sirtak 

 

Nancy Ajram "Shakhbat Shakhabit" album

Tanggal rilis: Oktober 2007, Album yang Nancy Ajram Dedikasikan untuk anak-anak, karena Nancy Ajram menganggapa mereka adalah sebagian besar dari basis penggemarnya.Nancy selalu ingin mendedikasikan pekerjaan untuk anak-anak dalam hidupnya, kemudian Nabil El Chami menyuruhnya melakukan hal itu. dan jadilah ALbum sekaligus video sebagai langkah penting dalam karirnya.

"Shakhbat Shakhabit" album tracks

• Shakhbat Shakhabit
• Kart Chahen
• Katkouta
• Risala Lil 3alam
• Shater
• Eid Milad
• Kelna
• Asfour El Nounou

 

Nancy Ajram "Ya Tabtab...Wa Dallaa" album

Tanggal rilis: Februari 2006, Ya Tabtab Wa Dallaa adalah Album Nancy Ajram yang ke lima dan langsung menjadi best seller. Album ini adalah karya yang unik di industri musik Arab serta dalam karir Nancy, karena sebagian besar lagu-lagu yang hits yang mencapai sukses besar, Dari 11 lagu, ada 6 video clip yang di buat, 9 lagu yang jadi hits besar di stasiun radio, 2 lagu adalah the Coca-Cola song musim ini, dan 2 digunakan untuk mengiklankan Gold Council & Damas Jewelry.     Dalam "Ya Tabtab Wa Dallaa", Nancy bekerja sama dengan nama-nama terbesar dalam industri musik Arab,

"Ya Tabtab...Wa Dallaa" album tracks

• Yatabtab Wa Dallaa
• Ehsas Jdeed
• Moegaba
• Meshtaga Leik
• Ana Yalli Bhebbak
• Ashtiki Menno
• Oul Hansaki
• Elli Kan
• Ya Si El Sayed
• Sabrak Alaya
• Law Dallalouni 

 

Nancy Ajram "Ah W Noss" album

Tanggal rilis: Agustus 2004,  Ini adalah proyek follow-up untuk tahun 2003 Ya Salam. Pada tahun 2003, album ini diluncurkan Nancy Ajram ke puncak musik Arab, berkat hit single string yang telah menjadi bagian dari budaya pop saat ini. Album ini sangat potensial untuk sama-sama sukses seperti di album nancy sebelumnya.

 

"Ah W Noss" album tracks

• Ah W Noss
• Badallaa' Aleik
• Lown Oyounak
• Oul Taani Keda
• Taala Ya
• Sana Wara Sana
• Enta Eih
• Gayeen Ya'Ouluoli
• Ana Leih
• Hobbak Liyya
• La Teloum

 

Nancy Ajram "Ya Salam" album 

Tanggal rilis: Juli 2003, ini adalah Album pop ke tiga Nancy Ajram. Album ini adalah sebagai terobosan baru . hits nya adalah "akhasmak ah" dan telah terjual lebih dari 4juta kopi.

"Ya Salam" album tracks

• Akhasmak Ah
• Nasseyto Garho
• Yay (Sehr Oyoono)
• Inta W Bass
• Ya Salam
• Ahla Jaw
• Eynann Tara
• Inta
• Ashkar Abaly 

 

Nancy Ajram "Sheel Oyoonak Anni" album

Tanggal rilis: Mei 2001 , adalah album kedua oleh Nancy Ajram. Semua lagu ditulis oleh Issam Zgheib dan Wissam Al-Amir, diatur oleh Elie El-Alia. Dalam Album ini hanya satu video clip di buat yaitu lagu Shell Oyounak Anni yang juga di pakai sebagai judul Album untuk Album ini.

"Sheel Oyoonak Anni" album tracks

• Ananiyah
• Maktanaa Heyk
• Sheel Oyounak Anni
• Kan Omri Ashra
• Am Bysesal Albi
• Al Yady
• Rah Ellak Keef

 

Nancy Ajram "Mihtagalak" album

 

Tanggal rilis: Juni 1998, Album pertama by the Lebanese superstar Nancy Ajram dirilis pada tahun 1998, ketika dia berusia 15 tahun. Judul "Mihtagalak" (Arab محتجالك) berarti "Aku butuh kamu".

"Mihtagalak" album tracks

• Mihtagalak
• Moudhesh
• Ana Am Faker Feer
• Akid Ya Hayati Aktar
• Awal Sahra
• Al Hob Tier
• Ya Wad Ya Teel

sumber: dari berbagai sumber

Nancy Ajram - Mestaga Leik lyrics and english translate, Video album ya tab tab

Latin lyrics:

Meshtaga Leek Shoog El Hoa Le Roo7y
We7yat 3eneek Dabet Ana Roo7y

Mn Zaman Meshtaga Ana Ashoofak
Ya Zaman Erj3ly Bwsoofak

Meshtaga Leek Shoog El Hoa Le Roo7y
We7yat 3eneek Dabet Ana Roo7y
x2

Mn Zaman Meshtaga Ana Ashoofak
Ya Zaman Erj3ly Bwsoofak

Wel Sebab Bo3dak 7abeeby
El Sebab Bo3dak 7abeeby
7abeeby Bo3dak 7abeeby
Wel Sebab Bo3dak 7abeeby

Meshtaga Leek Shoog El Hoa Le Roo7y
We7yat 3eneek Dabet Ana Roo7y

Wel Sebab Bo3dak 7abeeby
El Sebab Bo3dak 7abeeby - x2
Wel Sebab Bo3dak 7abeeby

Han 3alia Han 3alia
We R2af 3ala 7aaly
Leely Taal Leely Taal
7obak Lahaf 7aaly
x2

El 3yoon El Sood
Walhaana Welhaana
Lel Hoaaya Galby
3atshaana 3atshaana

Wel Sebab Bo3dak 7abeeby
El Sebab Bo3dak 7abeeby
7abeeby Bo3dak 7abeeby
Wel Sebab Bo3dak 7abeeby

Ya Gomar Ya Gomar
Sahrana Lel Ghaaly
We Soorteaa Sooretaa
Fe Galby We Baaly
x2

Mahma Saar Ma Ansa
Ayaamak Ayaamak
Wantezer Tarj3
Gharamak Gharamak

Courtesy of lyricshall.com
Wel Sebab Bo3dak 7abeeby
El Sebab Bo3dak 7abeeby
7abeeby Bo3dak 7abeeby
Wel Sebab Bo3dak 7abeeby

Lala Lai Lai La La... - x3
Da Da Da Da Doooo...

Meshtaga Leek Shoog El Hoa Le Roo7y
We7yat 3eneek Dabet Ana Roo7y

ini video clip nya

Arabic lyrics:

مشتاقة ليك شوق الهوى لروحي

و حياة عنيك دابة انا روحي

من زمان مشتاقة انا اشوفك

يا زمان ارجعلي بوصوفك

السبب بعدك حبيبي ....

مشتاقة ليك شوق الهوى لروحي

و حياة عنيك دابة انا روحي

من زمان مشتاقة انا اشوفك

يا زمان ارجعلي بوصوفك

السبب بعدك حبيبي ....

حن علي و ارف على حالي

ليلي طال حبك تلف في حالي

العيون السود ولهانة للهوى

يا قلبي عطشانة

السبب بعدك حبيبي ....

يا قمر سهرانة للغالي

سور دافي قلبي و بالي

مهما صار ما انسى ايامك

انتظر ترجعلي بغرامك

السبب بعدك السبب بعدك حبيبي