Lagu ini di nyanyikan oleh beberapa penyanyi terkenal di Timur Tengah. dia adalahAssiALHellani, NancyAjram, WaelKfoury,NawalAlZoughbidanSamirSfeir. lagu ini di persembahkan untuk para tentara lebanon yang saat ini memang sedang menghadapi perang gejolahk di negara tersebut.
Video musikyang digarap untuktentaraLebanonselama berminggu-mingguakhirnyakeluar dantampaknyasemuaaktordan penyanyiyang terlibatdalam proyek inimerasa puas tentang hal itudan tentangproduksinya. Ini bukanvideomusik pertamayang dibuat untuk/oleh tentara, tapi mungkinproyekterbesarke memorikarenadatang padasaat yang kritisketika pasukanLebanonsedangditembakdi jalan-jalanBeirut olehpreman.
menurut saya sendiri, lagu ini sangat bagus... penuh semangat yang berkobar dan memunculkan rasa patriotik juga haru.
apalagi melihat sejarah yang terjadi antara para penyanyinya. antara nawal el zohgby yang katany sangat membenci nancy Ajram karena iri gara2 nawal merasa bahwa nancy itu penyanyi yang jauh muda dan baru di dunia karir di timur tengah namun justru sekarang ini nancy jauh lebih terkenal dan mempunyai banyak penggemar yang jauh lebih banyak di seluruh dunia. dan dengan adanya kerjasama antara mereka di single ini secara tidak lagsung telah mempersatukan mereka dan menghilangkann perseteruan diantara mereka. meskipun sebenernya, Nancy pribadi tidak pernah merasa mereka adalah musuh. Nancy memang terkenal sangat baik dan memiliki pribadi yang sangat cinta dengan perdamaian.dan... inilah video Operate Jaysh Lebnan official.
Duka derita, duka laraku di dunia tidaklah aku sesali juga tak akan aku tangisi sesakit apapun yang kurasakan dalam hidupku semoga tak membuatku kehilangan jernih jiwaku
andaikan dunia mengusir aku dari buminya tak akan aku merintih juga tak akan aku mengemis ketidak adilan yang ditimpakan oleh manusia bukan lah alasan bagiku untuk membalasnya
asalkan dengan itu Tuhan menjadi sayang padaku. segala kehendaknya menjadi surga bagi cintaku. bukanlah apa kata manusia yang ku ikuti. tetapi pandangan Allah Tuhanku yang ku takuti. ada tiadaku semata-mata miliknya juga.
assalamu'alaikum agan2... lama banget nih baru bisa posting...
liat2 koleksi ternyata ah we nous kog lom masuk . akhirnya dari pada bingung mw posting apa-an mending melengkapi koleksi aja lah...
ini dia video klip ah we nous yang lucu dan bikin gimana gituuuu....
Latin lyrics:
mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda we erga3 zay zaman
yabny esma3ny hatdalany
takhod 3ainy kaman
7abibi arrab
bos we bos bos
za3lan ez3al, ez3al nos nos
lahsan haba3ed, aba3ed ah we nos
we ahteeb enta akeed khasran
leih da koll da
akhad 3ala keda
enta mabtezhash malam
te3ebt yana yana layaly 7ayrana
ehda ba2a we kefaya 7aram (2x)
di 7aga mota3eba
akmenny tayeba
mesta7melak we ba2aly kteer
7abibi shouf ana sebert kam sana
khad wa2t ma3aya kbeer (2x)
English translation:
there's nothing that comes like this
calm down my love and be like u used to be
hey kid listen to me , u will make me wanted
and u'll take my eyes as well
my love come closer
look and look and look
if u get mad, dont get very mad
otherwise i'll go away from u , for sure
and i'm sure u'll be a loser
why all of this
why u have this atitude
you don't get annoyed
i am very tired, many restless nights
calm down , stop it , its old
it really makes me tired
and if i'm fine...
i've been suffering for u for so long
look my love, how many years i've waited....
it took so long
Arabic lyrics:
مافيش حاجة تيجي كده اهدا حبيبي كده وارجع زي زمان
يابني اسمعني هتدلعني تاخد عيني كمان
مافيش حاجة تيجي كده اهدا حبيبي كده وارجع زي زمان
يابني اسمعني هتدلعني تاخد عيني كمان
حبيبي قرب بص وبص بص
زعلان ازعل , ازعل نص نص
لاحسن هبعد, ابعد اه ونص وهتبقى انت اكيد خسران
حبيبي قرب بص وبص بص
زعلان ازعل , ازعل نص نص
لاحسن هبعد, ابعد اه ونص وهتبقى انت اكيد خسران
مافيش حاجة تيجي كده اهدا حبيبي كده وارجع زي زمان
يابني اسمعني هتدلعني هتاخد عيني كمان
ليه ده كل ده اخدت على كده
انت مابتزهقش ملام
تعبت يانا يانا ليالي حيرانه
اهدا بقى وكفاية حرام
ليه ده كل ده اخدت على كده
انت مابتزهقش ملام
تعبت يانا يانا ليالي حيرانه
اهدا بقى وكفاية حرام
حبيبي قرب بص وبص بص
زعلان ازعل , ازعل نص نص
لاحسن هبعد, ابعد اه ونص وهتبقى انت اكيد خسران
حبيبي قرب بص وبص بص
زعلان ازعل , ازعل نص نص
لاحسن هبعد, ابعد اه ونص وهتبقى انت اكيد خسران
دي حاجة متعبة اكمني طيبة مستحملاك وبقالي كتير
حبيبي شوف انا صبرت كام سنة خدت وقت معايا كبير
دي حاجة متعبة اكمني طيبة مستحملاك وبقالي كتير
حبيبي شوف انا صبرت كام سنة خدت وقت معايا كبير
حبيبي قرب بص وبص بص
زعلان ازعل , ازعل نص نص
لاحسن هبعد, ابعد اه ونصوهتبقى انت اكيد خسران
مافيش حاجة تيجي كده اهدا حبيبي كده وارجع زي زمان
يابني اسمعني هتدلعني تاخد عيني كمان
مافيش حاجة تيجي كده اهدا حبيبي كده وارجع زي زمان
يابني اسمعني هتدلعني تاخد عيني كمان
مافيش حاجة تيجي كده اهدا حبيبي كده وارجع زي زمان
يابني اسمعني هتدلعني تاخد عيني كمان
English Font
La teloom ely yekhaf men il oyoun
Ely tesbah fey ghalaha men yekoun
La la la teloom ely tewalaa bel gharam
Weily
weily wasal fil hawa had jirooh
La la la teloom ely yekhaf men el oyoun
El hawa ma yearaf esgheer w kbeer
La masalah beynhom ma yeseer
El mahaba darbaha shou w salam
Wel basher tetsawa fey nafs elmaseer
La la la teloom ely tewalaa bel gharam
Weily
weily wasal fil hawa had jirooh
La la la teloom ely yekhaf men el oyoun
Ya hana el mahboob ely hasal mona
Shaf khela aayesh el farha maah
Ely ma jarab wallah haram
Ma aaraf taam el saada wel haya
La la la teloom ely tewalaa bel gharam
Weily
weily wasal fil hawa had jirooh
La la la teloom ely yekhaf men el oyoun
La la la teloom ely tewalaa bel gharam
Weily
weily wasal fil hawa had jirooh
La la la teloom ely yekhaf men el oyoun