NanCy AjraM - INTA EH Lyric "Terjemahan Bahasa Indonesia

MaLem AgaN2....!!!
KaLi Ini aku pengen share Lyric Lagu dari penyanyi idoLaku nih..
aku memang suka banget sama NANCY AJRAM penyanyi dari berkebangsaan LIBANESS itu.
menurutku dia cantik banget... selain itu sWaranya.... baaaguuus banget... dan yang paling penting lagunya Enak2 buat di dengerin...

Nah.. nih dia LyRic Lagu INTA EH yang ada di ALbum AH WE NOUS tahun 2004
Lagu ini saLah satu dari sekian banyak lagu2 nancy yang paling dikenaL di INDONESIA.

Arabic Font

انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك انت ايه
انت ايه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيك
طب وليه يعني ايه راضيه بعذابي بين ايديك

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

مش حرام
مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك مش حرام
مش حرام الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام ولا كان لعبه ف حياتك بتداويك
ضاع قوام الحنان وحضن قلبي واملي فيك 

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنبي مااتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش ف جراح حاعيش في جراح 

English Font

Enta aih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent aaih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani aih radya beaazabi bain edaik

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

ini Video nya...

 

Indonesian

Enta eih

apa yang terjadi pada dirimu

betapa kejamnya kamu,,,apa tidak cukup?

bahwa kau menyakitiku? kasihanilah,,,.. bagaim,ana kejamnya kamu

mengapa cintaku,, begitu mudah bagimu membawaQ menangis

dan mengapa a rela bahwa kau menyakitiQ

jiwaku adalah bagian dari jiwamu

mengapa aku menerima siksaan ini dari tanganmu?

jika ini adalah cinta,jika ini adalah deritaku

dan jka aku yang harus disalahkan,aku tidak bisa mengatakan tidak

dan jika hidupku hanya dalam siksaan

aku akan menjalaninya

apakah kau tidak merasa kasihan padaku?

tahukah kau telah menipuku?

cintaku hanya untukmu,apakah kau tidak menyayangiku?

ketahuilah,kerinduanku bertahun-tahun slama ini hanya untukmu

apakah cinta itu telah hilang?

apakah cinta,kelembutan hati,kepercayaan smua telah hilang??/?

jika ini adalah cinta,jika ini adalah deritaku

dan jka aku yang harus disalahkan,aku tidak bisa mengatakan tidak

dan jika hidupku hanya dalam siksaan

aku akan menjalaninya